146 - « فتح و بشارت » بيا كه رايتِ منصورِ پادشاه رسيد * نويدِ فتح و بشارت به مِهر و ماه رسيد جمالِ بخت ز روىِ ظفر نقاب انداخت * كمالِ عدل به فريادِ دادخواه رسيد سپهر دور خوش اكنون زند كه ماه آمد * جهان به كامِ دل اكنون رسد كه شاه رسيد ز قاطعانِ طريق اين زمان شوند ايمن * قوافل دل و دانش كه مرد راه رسيد عزيزِ مصر به رغمِ برادران غيور * ز قعرِ چاه برآمد ، به اوج ماه رسيد كجاست صوفى دَجّال كيش مُلحد شكل * بگو بسوز كه مهدىِّ دين‌پناه رسيد صبا بگو كه چها بر سرم درين غمِ عشق * ز آتشِ دلِ سوزان و دود آه رسيد ز شوقِ روىِ تو شاها بدين اسيرِ فراق * همان رسيد كز آتش به برگِ كاه رسيد مرو به خواب كه حافظ به بارگاهِ قبول * زِ وِردِ نيم‌شب و درسِ صبحگاه رسيد * توضيحات : رايت ( پرچم - علم ) منصور ( پيروزى - شاه منصور ) پادشاه ( اشاره به شاه شجاع ) نويد ( بشارت ) مهر و ماه ( تمام افلاك ماه و خورشيد ) ظفر ( پيروزى ) ماه ( استعاره از پادشاه وقت ) كام ( آرزو ) قاطعان طريق ( دزدان ) قوافل ( قافله‌ها ) عزيز مصر ( وزير سرزمين مصر - حضرت يوسف ) به رغم ( بر خلاف ) غيور ( متعصب ) برآمد ( بيرون آمد ) دجال ( بدكردار ، دروغگو - فريبنده ) ملحد شكل ( فاسق ، بدسيرت و شكل ) دين‌پناه ( حامى دين ) مهدى ( حضرت مهدى عج ) بارگاه قبول ( آستان پذيرفتگى ) معنى بيت ( 3 ) ( در اين موقع فلك گردش زيبايى آغاز كرد كه ماه سفر كرده فراز آمد و جهان اينك به مراد خود رسيد كه پادشاه كامياب شد ) معنى بيت ( 5 ) ( وزير سرزمين مصر يعنى حضرت يوسف بر خلاف برادران متعصب از قعر چاه بيرون آمد و از عزت به بلندترين نقطه جهان دست يافت ) . * ترجمه : * نتيجهء تفأل : 1 - اين نيت داراى نشيب و فرازهايى است كه قابل اجرا و حل مىباشد به شرطى كه سوره مباركه حضرت « يوسف » را از آيه « 70 تا 95 » با معنى و حضور قلب بخوانى و همين هفته به يكى از مشاهد متبركه برو و دعا و نذرى كن ، آنگاه با دقت ، سرعت عمل ، تلاش اقدام كن كه رقيبان زيادى دارى . 2 - خواجه در بيت ششم مىفرمايد : ( به صوفى و درويش ناقلا و بدكردار و فريبنده و از دين برگشته ، پيام بده كه در آتش اندوه بسوز كه حضرت مهدى ( عج ) آخر زمان حامى دين حق ظهور خواهد كرد و به سزاى اعمالت مىرسى ) خود حديث مفصل بخوان از اين معنى . حتما موفق مىشوى ، نوميدى زهر كشنده پيروزيست ، از ترديد دست بردار كه توفيق‌هاى پىدرپى در انتظار شما مىباشد . 3 - از بدخواهان دورى كن و راز دلت را با هركس در ميان مگذار ، در خانه دو نفر شما را بىاندازه دوست دارند ، صاحب 3 فرزند مىشوى دومى نابغه خواهد شد ، سفر كرده مىآيد ، هديه‌اى دريافت مىكنى ، از وضع مالى و زندگى خوبى برخوردار خواهى شد ، بيمار شفا مىيابد ، خريدوفروش سودآور است ، گمشده پيدا مىشود ، از او نگران نباشيد كه سرش به سنگ خورده است ، با شخص مهمى ملاقات خواهى كرد و شغل و كار جديدى خواهيد داشت . 4 - داراى روحيات : مصمم ، منطقى ، كارى ، باشخصيت ، باايمان ، بااراده ، پيروز و موفق ، جسور ، با اعتماد به نفس ، عجول و شتابزده ، رك و بىپروا ، سخاوتمند ، فداكار ، اهل عمل ، سختكوش ، زودرنج ، دمدمى هستيد . 5 - رنگ صورتى برازندهء شخصيت ذاتى شماست ، اين رنگ ماهيت حقيقى وجودتان را آشكار مىكند و عاملى قوى و نيرومند است كه در زمان خاص از شما ساطع مىشود و پيروزتان مىكند .